Adobe Systems Incorporated ha anunciado hoy el nuevo Adobe® Technical Communication Suite, la primera solución integrada en su género para la creación, gestión y publicación de información técnica y contenido de formación a través de múltiples formatos e idiomas. Usando Adobe Technical Communication Suite, los comunicadores técnicos y los diseñadores didácticos podrán crear documentación, cursos de aprendizaje virtual y programas de asistencia al usuario de gran poder comunicativo y que contendrán tanto texto y gráficos tradicionales como medios dinamicos sofisticados, incluyendo el vídeo e imágenes 3D compatibles con Adobe Flash® Player.La suite incluye Adobe RoboHelp® 7, una actualización importante del sistema de ayuda y herramienta de creación de bases de conocimiento de Adobe, así como Adobe FrameMaker® 8, Adobe Captivate® 3 y Adobe Acrobat® 3D Versión 8. La integración de estos productos y del flujo de trabajo, y la compatibilidad con los formatos de medios dinámicos sofisticados, incluidos el vídeo compatible con Adobe Flash Player, y los archivos de SWF, MP3 y AVI, así como los estándares del sector, como el formato Adobe Portable Document (PDF), XML y Darwin Information Typing Architecture (DITA), permiten a los autores entregar información atractiva, ahorrar tiempo y reducir las discrepancias en el contenido.
“El liderazgo de Adobe en el sector le coloca en una posición única para entregar un producto completamente nuevo, dirigido directamente a los comunicadores técnicos y diseñadores didácticos”, afirma Naresh Gupta, vicepresidente de publicación impresa y clásica de Adobe. “El paquete conjunto Technical Communication Suite proporciona todas las herramientas que necesitan los editores para llevar la comunicación técnica al siguiente nivel con unos flujos de trabajo espectacularmente mejorados y características sofisticadas como vídeo, animaciones, imágenes 3D y compatibilidad con Unicode.”
El interior del paquete conjunto Technical Communication Suite
RoboHelp 7, que presentamos hoy, proporciona nuevas funciones importantes que permiten a los comunicadores técnicos crear, gestionar y publicar contenido atractivo para incrustarlo en sistemas de ayuda y en bases de conocimiento autónomas. Por primera vez, los comunicadores técnicos puede actualizar fácilmente sus sistemas de ayuda en línea con información creada en FrameMaker 8, sin necesidad de tener que reimportar los archivos cada vez que se actualizan. La nueva versión añade también compatibilidad con Unicode para la publicación en varios idiomas.
Los asistentes automatizados y las plantillas temáticas permiten a los usuarios incorporar funciones de ayuda estándar y avanzadas, incluidos los sumarios, índices, glosarios, gráficos, sonido, vídeo, simulaciones y navegación. Los autores pueden generar múltiples sumarios y aplicar etiquetas condicionales, ítems de índice y carpetas, y personalizar la salida para propósitos y formatos específicos, como HTML, Adobe PDF y FlashHelp®. RoboHelp 7 es compatible también con la interfaz Multiple Document Interface (MDI) permitiendo un copiar y pegar entre temas con gran facilidad. Las nuevas funciones adicionales incluyen una interfaz de usuario actualizada y personalizada, mejoras en el editor de HTML, y funciones de navegación y búsqueda mejoradas. Para conocer más detalles, visite www.adobe.com/products/robohelp.
FrameMaker 8, lanzado en julio de 2007, es una herramienta completa para la creación y publicación que combina la sencillez del tratamiento de textos con la potencia del lenguaje XML. La nueva versión añade compatibilidad con 3D, DITA, XML y Unicode. Con la integración de Adobe Captivate 3 los autores técnicos podrán entregar información de gran impacto con preguntas, demostraciones visuales de producto y simulaciones –y todo ello sin necesidad de tener habilidades para el desarrollo multimedia–. La versión 8 de Acrobat 3D proporciona un modo completo y más seguro de colaborar con equipos ampliados en diseño en 3D a través de documentos en formato Adobe PDF. Los comunicadores técnicos podrán manipular fácilmente e incorporar modelos interactivos en 3D sin tener que comprar software de diseño CAD.
Precio y disponibilidad
Adobe Technical Communication Suite estará disponible en Inglés, alemán y Francés para Microsoft® Windows Vista™ y Windows® XP y se espera su comercialización a partir de finales de octubre de 2007 a un precio estimado de 1.599 Euros (IVA no incluido). Los usuarios podrán actualizarse a un precio estimado de 999 € (IVA no incluido) si tienen versiones anteriores de Adobe Captivate, FrameMaker o RoboHelp. Para obtener más información sobre la suite, visite www.adobe.com/es/products/technicalcommunicationsuite/.
RoboHelp 7 y RoboHelp Server 7 estarán disponibles para Microsoft Windows Vista, Windows XP o Windows 2000 y se espera su comercialización a partir de finales de octubre de 2007 a un precio estimado de 1.179,00 € (IVA NO INCLUIDO) para RoboHelp 7 y de 2.359,00 € (IVA NO INCLUIDO) para RoboHelp Server 7. Los clientes de RoboHelp 6 y RoboHelp Server 6 podrán actualizarse a un precio de 80,04 € (IVA incluido) y de 219,24 € (IVA inlcuido) respectivamente. Los clientes de cualquier versión previa de RoboHelp podrán actualizarse a RoboHelp 7 a un precio estimado de 694,84€ (IVA incluido). Para obtener más información y los precios de actualizaciones adicionales, visite www.adobe.com/robohelp.
Fuente: faq-mac.com